虚度年华却少了她

'Wasting time only realizing her absence.' This implies reminiscence over past days spent aimlessly, which now seem incomplete or less meaningful due to missing someone significant, suggesting regret and yearning.