胸膛起风 A poetic expression translating as Wind Rising in the Chest It symbolically

Relation Nicknames

你眼中起风 [nĭ yăn zhōng qĭ fēng]
A Wind Rising in Your Eyes metaphorically alludes to stirring emotions deep within as if a gust of ...
心口起风 [xīn kŏu qĭ fēng]
Literally wind rises at the heart It suggests an internal stir of emotions or thoughts often turbulent ...
放热你的胸膛 [fàng rè nĭ de xiōng táng]
Literal translation : Let heat rise in your chest It could refer to intense emotion such as passion ...
风在喘 [fēng zài chuăn]
A poetic way of personifying wind as if it ’ s breathing hard possibly after rushing somewhere carrying ...
胸腔起风 [xiōng qiāng qĭ fēng]
Metaphorically it could mean feelings or thoughts that stir within ones chest like the movement ...
风吹凉我的心 [fēng chuī liáng wŏ de xīn]
The literal meaning is that the wind cools my heart but it also conveys emotional numbness or sadness ...
心口有风 [xīn kŏu yŏu fēng]
Wind Blows on Heart refers to the feeling inside oneself being like wind that constantly changes ...
心头的风 [xīn tóu de fēng]
Directly translates to the wind on ones heart This phrase represents emotions and desires blowing ...
大风刮过心海里的帆 [dà fēng guā guò xīn hăi lĭ de fān]
A poetic expression suggesting deep emotions or experiences that pass through ones heart like a ...