星星扎眼你扎心
[xīng xīng zhā yăn nĭ zhā xīn]
Translated loosely, it means 'stars sting the eyes but you pierce the heart.' It creates a vivid picture of how celestial beauty can cause physical pain, similar to how certain emotions from others may wound our inner world.