醒红了眼
[xĭng hóng le yăn]
'Xǐng hóng le yǎn' literally translates as 'awake with bloodshot eyes.' This can imply a feeling of being sleep-deprived or emotionally overwhelmed, often indicating exhaustion or having intense experiences like staying up too late.