心作怪梦难醒
[xīn zuò guài mèng nán xĭng]
Dreams Distort Reality Hard To Wake Up. Expresses that sometimes personal desires or daydreams are so intense they make it hard to see reality clearly, like waking up from a strange and beautiful dream is difficult.