心作怪
[xīn zuò guài]
This idiom translates loosely to 'one's heart is playing tricks on him.' It implies strange desires or ideas that suddenly occur and are out of usual control, potentially suggesting unpredictable emotions or intentions stirring internally.