心脏快要跳出胸膛
[xīn zàng kuài yào tiào chū xiōng táng]
A literal translation would mean 'The heart nearly beats out of the chest.' In English, this idiom describes an overwhelming emotion or excitement to the point where your heartbeat feels very quick. So, it reflects intense joy, nervousness, anxiety, fear or infatuation.