心已亡心依旧
[xīn yĭ wáng xīn yī jiù]
It seems to express an oxymoron of 'my heart is dead but still exists', conveying the complexity and paradox of emotions when a person feels numb, yet the emotional connection or feeling towards something/someone remains alive internally.