心相连却不是我跟你
[xīn xiāng lián què bù shì wŏ gēn nĭ]
Translated as 'Hearts connected, yet not between you and me', this suggests an envy of relationships or close bonds seen among others. There might be admiration towards friendships or romantic relations observed but sorrow over not being involved in such connections themselves.