心系红颜
[xīn xì hóng yán]
This means 'Heart Tethered to Red Cheeks'. 'Red Cheeks' often references a young lady, especially a beloved or romantic interest, in classic Chinese literature. So this nickname represents a person's attachment, likely affectionate or loving thoughts and concerns, towards such an individual.