心太冷情太深
[xīn tài lĕng qíng tài shēn]
'Heart too cold, feelings too deep.' It contrasts the exterior aloofness with inner intensity, reflecting internal struggle or conflict between showing detachment on surface while harboring deep passion beneath. Likely referring to difficulty reconciling strong emotions felt inward versus what might be expressed outward.