心酸无药可医

Translating to 'Heartache cannot be cured with any medicine,' it reflects an emotional pain considered incurable. Suggests profound grief over a matter not susceptible to remedies – whether medicinal or emotional – conveying a sense of irreversible sadness.