心上心殇
[xīn shàng xīn shāng]
In Chinese, '心上心殇' can be understood as 'Heart's Sorrow'. '心 (xin)' means heart. '上 (shang)' has meanings of up or upon. '心殇 (xin shang)', not 'up sorrow', signifies a heartbreak or pain in the depth of one’s heart. Thus, this nickname conveys deep inner sadness, sorrow that lingers in the heart.