心若静沉
[xīn ruò jìng chén]
Translates into 'If the heart (emotions) were still/silent and sinking/settling down.' It describes someone who wishes for inner peace and detachment from chaos or someone feeling down, but quietly embracing those emotions, allowing themselves to settle or perhaps drown silently within themselves.