心软亦是心病
[xīn ruăn yì shì xīn bìng]
Reflects someone who believes their own softness and gentleness (being sympathetic) are also sources of suffering or self-inflicted problems as they may overly care about others’ feelings rather than their own well-being.