心软是病情深是祸
[xīn ruăn shì bìng qíng shēn shì huò]
'Tenderheartedness is Illness; Deep Affection is Misfortune' implies a person acknowledges that being overly caring and emotionally vulnerable could cause trouble or unhappiness. This is usually associated with experiences after going through difficult situations where such emotions brought pain or misfortune.