心念则亡
[xīn niàn zé wáng]
'Thinking (of someone/something) leads to loss/death'. An exaggerated expression of how obsessive or deep thoughts can cause harm, stress or metaphorical 'death' by overthinking things which are often unresolved feelings towards lost opportunities.