心凉红眼
[xīn liáng hóng yăn]
Translated as 'Xin Liang Hong Yan' which means 'heart cold red eyes', it implies crying until the eyes turn red due to extreme grief or sadness that numbs the heart. The expression can represent hurt feelings and a lack of emotional warmth.