心凉不过瞬间
[xīn liáng bù guò shùn jiān]
The meaning here is 'Heart can chill in an instant'. This expresses the fleeting yet strong effect sadness can bring; a sudden heartache caused by unforeseen circumstances. The rapidity conveys how quick one's mood or perspective might change under emotional stress.