心里藏着谁
[xīn lĭ zàng zhe shéi]
The literal translation means 'hiding someone in one's heart'. This implies there is a special someone who resides within the depths of one's heart. It might refer to love kept hidden deep inside one's thoughts and feelings, often used for a cherished lover or unexpressed emotions toward another person.