心里有个男神经
[xīn lĭ yŏu gè nán shén jīng]
'心里有个男神经' translates roughly to 'There's a Nerve in My Heart,' but more colloquially this might mean having feelings towards someone or harboring a crush. It’s playful and can also carry an air of mystery, as if something significant remains unexpressed within one’s heart or mind.