心宽体胖

While the word-for-word translation might sound misleading as it literally means ‘broad-minded, corpulent’. In actuality, this Chinese saying implies if one has an open heart/mind, one feels less burdened by petty worries, hence living more happily without excessive stress, rather than describing body weight directly.