心空凉情空旧
[xīn kōng liáng qíng kōng jiù]
Empty Coolness of Heart, Old Emptiness of Affection: It's an emotional expression describing an exhausted, worn-out state emotionally - having experienced repeated letdowns or sorrows which have left an 'old' (meaning prolonged or unchanged) empty feeling inside.