新欢已成旧爱旧爱却成新欢
[xīn huān yĭ chéng jiù ài jiù ài què chéng xīn huān]
Reflects confusion about the changing feelings towards past and new lovers. This phrase captures how someone can become nostalgic over an ex while a new partner becomes less interesting as time passes.