新欢无法抗拒的痛旧爱无法愈合的伤
[xīn huān wú fă kàng jù de tòng jiù ài wú fă yù hé de shāng]
Translated as 'The Unresistable Pain of New Love, The Incurable Wound of Old Love,' it captures the dual ache brought by passionate new relationships contrasted against the unresolved wounds of past ones.