新欢不及旧爱
[xīn huān bù jí jiù ài]
'New love can't match old love', implying that in some situations, despite having new feelings or encounters with others, no one could ever surpass the deep-seated love for a previous lover, highlighting memories of past affections and lingering regrets.