心刺伤过一万次也不能挽回
[xīn cì shāng guò yī wàn cì yĕ bù néng wăn huí]
Translates to 'Heart pierced ten thousand times but cannot redeem itself', emphasizing profound emotional pain or damage beyond repair in matters of the heart. Suggests a sense of despair and hopelessness.