心比扎软嘴比极薄硬
[xīn bĭ zhā ruăn zuĭ bĭ jí bó yìng]
This can be interpreted as having a tender heart (as soft as silk floss) but a sharp mouth (speaking bluntly). Thus reflecting a contrast between gentle internal emotions and a straightforward verbal personality.