斜烟风起雨未至 The wind stirs amid oblique smoke but rain has yet to come

Relation Nicknames

雨疏风骤 [yŭ shū fēng zhòu]
Sparse Rain and Sudden Wind Derived from poetry it evokes a scene of light rain followed by sudden ...
天青烟雨 [tiān qīng yān yŭ]
Sky Blue Smoky Rain is inspired by a classical scene in Chinese poetry or art It depicts a picturesque ...
云青青兮欲雨云青青兮欲雨 [yún qīng qīng xī yù yŭ yún qīng qīng xī yù yŭ]
Repeating The dark clouds suggest impending rain emphasizes the mood of foreboding or waiting for ...
阴雨绵绵 [yīn yŭ mián mián]
Continuous Drizzle paints a poetic picture of rain falling steadily and slowly In literature it ...
雨敲断续 [yŭ qiāo duàn xù]
This means Rain Beating Interruptedly creating a mood of melancholy and contemplation with an ongoing ...
风停了雨散了 [fēng tíng le yŭ sàn le]
When wind stops and rain disperses symbolizing the passing of turbulent times conveying the fleeting ...
大风未抵达 [dà fēng wèi dĭ dá]
Big Wind Hasnt Arrived Yet may imply waiting for change or challenges the metaphorical wind that ...
乍疏雨 [zhà shū yŭ]
A literary and elegant term that means sudden light rain The person likely wants to evoke a poetic ...
烟雨落 [yān yŭ luò]
Falling smoky rain paints a picture of misty rainy days with a romantic flair often used in classical ...