谢谢你一句呵呵击碎我的梦
[xiè xiè nĭ yī jù hē hē jī suì wŏ de mèng]
It depicts someone who expresses appreciation ironically because one indifferent response ('hehe' in Chinese internet slang, often used nonchalantly or dismissively) from the other party crushed their dreams or expectations.