小拽女小拽男
[xiăo zhuài nǚ xiăo zhuài nán]
'Little Swagger Gal/Little Swagger Guy,' these two terms describe young people with attitude; 'small' can also imply endearing or cute, and they tend to be cool and self-assured. They usually have strong self-confidence and don't care too much about others' opinions of them, showing a rebellious style typical of young adulthood.