笑盏茶霏泪偏素裙
[xiào zhăn chá fēi lèi piān sù qún]
A picturesque expression mixing smiles, tea cups, scattered droplets of tea (implying tears) and the simple dress (white, traditionally representing plainness or purity), evoking melancholic and nostalgic feelings. Suggests a tendency towards nostalgia and romanticism.