笑语淡寻君颜
[xiào yŭ dàn xún jūn yán]
This implies speaking and smiling lightly as if searching for someone’s face. It conveys warmth, kindness, and an attempt to reconnect or search for someone, often metaphorically seeking a friend or lover who has passed through life.