笑眼相对
[xiào yăn xiāng duì]
Translated as 'Smiling Eyes Meet'. It conveys a gentle interaction, warmth between people smiling into each other’s eyes—it evokes an intimate or friendly connection moment that's warm and close but perhaps with an air of mystery left unsaid, ideal for artistic or poetic types who appreciate life's tender encounters.