笑颜如花流泪成河
[xiào yán rú huā liú lèi chéng hé]
Literally meaning 'smile as beautiful as a flower but tears flow into rivers,' it describes someone whose external demeanor hides a world of inner turmoil and sadness, portraying a stark contrast between outward appearances and inner emotional landscapes.