笑面如花悲伤天涯
[xiào miàn rú huā bēi shāng tiān yá]
Translated as 'smiling with the beauty of a flower while grieving at the end of the world', it describes someone who looks cheerful on the outside but is deeply sad inside, often used to reflect hidden sorrows and resilience.