小三终究成不了正房
[xiăo sān zhōng jiū chéng bù le zhèng fáng]
A mistress can never become the official wife. In Chinese tradition and legal system, only one spouse is allowed, while a 'second woman' cannot gain legitimate family identity, so this name expresses this fact with certain satirical meaning.