小三谢谢你救了我
[xiăo sān xiè xiè nĭ jiù le wŏ]
'Thank you third party for saving me'. This could imply that the individual was once part of a problematic relationship and was ‘saved’ or helped out by someone else (the 'third party') from that difficult situation, not necessarily romantic.