小三和我男人在打战
[xiăo sān hé wŏ nán rén zài dă zhàn]
The third-party is fighting with my man. 'Third-party' generally refers to a person having a secret romance with another's partner in Chinese context which represents a rather intense situation of relationship issues.