我不要做第三者的第三者
[wŏ bù yào zuò dì sān zhĕ de dì sān zhĕ]
Here, “third party of a third party” refers humorously and emphatically to not wanting to become an extra wheel or a complication, particularly outside of one’s own direct relationships. It could also imply avoiding being entangled in others’ relationship problems