小三不可斗量也
[xiăo sān bù kĕ dòu liàng yĕ]
This username plays on a pun in Chinese. 'Xiao san' means the third party or mistress, while also sounding like 'can't be measured by small numbers', implying this person might have deep and complex thoughts that can't be easily understood or judged.