小女子要活的傲而不娇
[xiăo nǚ zi yào huó de ào ér bù jiāo]
Translates to 'The little girl wants to live proudly and not fickle'. It signifies wanting personal strength & pride while resisting vanity and excessive reliance on others; a call to mature yet maintain femininity.