小妞拽点好别太天真
[xiăo niū zhuài diăn hăo bié tài tiān zhēn]
Targeted mainly at females (with 'small girl' terminology often affectionately used even amongst female peers), it means it's good to act tough/canny ('拽' -ZY) rather than naive or too innocent ('别太天真'— don’t be overly simple). Suggests practical wisdom over youthful idealism in interactions.