小明不死数学难忘
[xiăo míng bù sĭ shù xué nán wàng]
A creative play on words involving Xiao Ming (a generic Chinese name often used in jokes or examples) who can't overcome difficulties with mathematics but still finds the subject hard to forget—expressing struggle and simultaneous memorable challenge associated with learning math.