-
你走了我在笑
[nĭ zŏu le wŏ zài xiào]
Translated as I laugh when you leave On the surface it seems to suggest happiness after separation ...
-
离人笑
[lí rén xiào]
The laughing person leaving may convey a bittersweet or complex feeling when one sees a loved one ...
-
离心笑
[lí xīn xiào]
Combines two conflicting emotions ; it can be understood as laughing despite sadness literally ...
-
笑泪泪别
[xiào lèi lèi bié]
Laughter and Tears in Departure Represents moments of leaving or farewell mixed with contradictory ...
-
厌笑你走
[yàn xiào nĭ zŏu]
Laughing at Your Departure captures a mixture of feelings — perhaps bitterness or detachment — ...
-
谈笑心酸挥别泪洒
[tán xiào xīn suān huī bié lèi să]
Laughing While Tears Flow During Farewell : Illustrates a mix of emotions such as laughter through ...
-
笑挽人离
[xiào wăn rén lí]
Laugh While Parting shows contrasting emotions : the laughter on the surface hides deep sorrow ...
-
笑别离
[xiào bié lí]
Laughing at Separation This suggests a bittersweet or ironic sentiment about partings where laughter ...
-
笑声眼泪拥抱离别
[xiào shēng yăn lèi yōng bào lí bié]
The phrase encapsulates both laughter and tears during farewells embodying mixed emotions in moments ...