小花痴
[xiăo huā chī]
Translated as ‘Little Flower Addict’, it could refer affectionately to someone deeply in love with nature especially flowers or more teasingly towards being ‘crazy’ or obsessed with something trivial like celebrity gossip, suggesting the person has somewhat frivolous or fanciful interest, possibly lighthearted or youthful characteristics.