巷子里的黑猫
[xiàng zi lĭ de hēi māo]
In Chinese context, '巷子里的黑猫' translates to 'Black Cat in the Alley'. This net name implies mystery and allure like how an alley and its hidden shadows are perceived as places full of secrets and the black cat symbolizes elegance, aloofness and sometimes misfortune, depending on cultural perspectives.