想他想到他想她
[xiăng tā xiăng dào tā xiăng tā]
This plays with repetition and can be translated to ‘I think about him until he thinks about her’. It portrays a complicated web of emotions among people, where thoughts are tangled, suggesting unrequited or entangled affection.