相思树下相思赋
[xiāng sī shù xià xiāng sī fù]
Translated as 'A missive of yearning composed under a love tree'. It implies someone might be deeply pining for someone or something, likely writing down these yearnings. There's a traditional Chinese folklore regarding two lovers who died together and were turned into trees.