相思如鲠在喉
[xiāng sī rú gĕng zài hóu]
This name translates to 'Unrequited love is like a fish bone in the throat'. It refers to deep, longing love that causes discomfort and distress, akin to having something stuck uncomfortably in your throat. The term vividly illustrates emotional anguish from unresolved affection.